[:it]Raduno n°237 giovedì 9 novembre e chiacchierata su “Il Ritorno del Re” domenica 12 [:en]Raduno nr.237 on Thesday, November the 9th and a friendly talk about Tolkien’s “The Return of the King” on Sunday November the 12th[:]

[:it]Doppio appuntamento tollkieniano la prossima settimana:

Giovedì 9 ore 21 il referente sarà al pub Avalon in via Terni 21. Il programma è sempre bere, mangiare, conversare amabilmente di Tolkien, di libri, di film, della vita, l’universo e tutto quanto.

Tutti gli appassionati di Tolkien, di ogni ordine e grado, sono i benvenuti.

Domenica 12 novembre, ore 19, continua, presso il pub Lannister di via Borgo Ticino 31-33, la serie di incontri dedicati alle principali opere del professore di Oxford. Il tema dell’incontrò sarà la terza parte del libro Il Signore degli Anelli, ovvero Il Ritorno del Re.

Anche in questo caso tutti gli appassionati di Tolkien, di ogni ordine e grado, sono i benvenuti.[:en]Next week we’ll have two Tolkien-related events:

On Thesday, November the 9th at 21 the referente will be waiting for you in Avalon pub, via Terni 21 to drink, to eat and to talk about Tolkien, books, movies, life, the universe and everithing.

All Tolkien fans are welcome

On Sunday November the 12th, at 19 there will be a conference (more a chat between friends than a conference) at Lannister pub (via Borgo Ticino 31-33) about the third part of the book The Lord of the Rings, that is The Return of the King

All Tolkien fans are welcome, again, but the conference will be in italian.
[:]

[:it]Si parla del libro “Il Ritorno del Re” al pub Lannister[:en]A friendly talk about Tolkien’s “The Return of the King” at Lannister pub[:]

[:it]Domenica 15 ottobre, ore 19, continua, presso il pub Lannister di via Borgo Ticino 31-33, la serie di incontri dedicati alle principali opere del professore di Oxford. Il tema dell’incontrò sarà la terza parte del libro Il Signore degli Anelli, ovvero Il Ritorno del Re.[:en]Sunday October the 15th, at 19 there will be a conference (more a chat between friends than a conference) at Lannister pub (via Borgo Ticino 31-33) about the third part of the book The Lord of the Rings, that is The Return of the King[:]

[:it]Si parla del libro “Le due Torri” al pub Lannister[:en]A friendly talk about Tolkien’s “The Two Towers” at Lannister pub[:]

[:it]Domenica 24 settembre, ore 19, continua, presso il pub Lannister di via Borgo Ticino 31-33, la serie di incontri dedicati alle principali opere del professore di Oxford. Il tema dell’incontrò sarà la seconda parte del libro Il Signore degli Anelli, ovvero Le due Torri.[:en]Sunday September the 24th, at 19 there will be a conference (more a chat between friends than a conference) at Lannister pub (via Borgo Ticino 31-33) about the second part of the book The Lord of the Rings, that is The Two Towers[:]

[:it]Tolkien, tra un dolce e una birra[:en]Tolkien and a slice of cake or a beer[:]

[:it]Il luglio romano ha due eventi interessanti per i fan delle opere di Tolkien, uno sabato 8 e l’altro domenica 16

Sabato 8 luglio, ore 17
Come un anno fa, presso la pasticceria artigianale “Pulcinella e Rugantino” (via della Villa di Lucina 80) Norbert Spina dell’Associazione Romana Studi Tolkieniani (AIST) parlerà del libro lo Hobbit. E, come l’anno scorso, non sarà una classica conferenza quanto più una serie di spunti su cui riflettere e confrontarsi con i presenti.

Domenica 16 luglio, ore 19
Continua, presso il pub Lannister di via Borgo Ticino 31-33, la serie di incontri dedicati alle principali opere del professore di Oxford. il tema dell’incontrò sarà la prima parte del libro Il Signore degli Anelli, ovvero La compagnia dell’Anello.[:en]Tolkien fans in Rome have a couple of conferences (in italian, alas) in July: saturday the 8th 8 and sunday the 16

Saturday July the 8th, at 17
As an year ago, in “Pulcinella e Rugantino” pastry shop (via della Villa di Lucina 80) Norbert Spina dell’Associazione Romana Studi Tolkieniani (AIST – Tolkien Society of Italy) will talk about the Hobbit (the book)

Sunday July the 16th, at 19
The second conference, at Lannister pub (via Borgo Ticino 31-33) is about Tolkien’s books. We will talk about the first part of the book The Lord of the Rings, that is The Fellowship of the Rings

[:it]Beren & Luthien, lo Hobbit e molti pub[:en]Beren & Luthien, the Hobbit and pubs galore[:]

[:it]A Roma molti eventi, questa settimana:

Giovedì 8 WuMing4 e Roberto Arduini parleranno di “Beren e Luthien”
al ibs book store a Roma (via nazionale). Informazioni qui
A seguire, tutti al pub (probabilmente l’Avalon di via Terni 21)

Domenica 11 alle 19 si parlerà dello Hobbit al Lannister pub, come spiegato in questo articolo

Ciao[:en]Lots of tolkien-related meetings this week in Rome:

Thursday the 8th WuMing4 and Roberto Arduini willtalk about “Beren and Luthien”
at ibs book store in Rome (via nazionale). Informations, alas only in itìtalian,zioni here

Then we will all go to a pub (probably Avalon, via Terni 21)

Sunday the 11th at 19 there will be a tal about “TheHobbit” (the book!) at Lannister pub; informaions (in italian) in this article

Ciao[:]

[:it]Tolkien Day a Roma il 25 marzo[:en]Tolkien Day in Rome on March the 25th[:]

[:it]Il 25 marzo a Roma arriva il Tolkien Day, organizzato dall’Associazione Italiana Studi Tolkieniani in collaborazione con LudoManiacs: una giornata interamente dedicata al professore oxoniense in occasione del Tolkien Reading Day. Molte sono le attività in programma, ospitate dal MACRO, il Museo di Arte Contemporanea di Roma (Via Nizza 138, 00198 Roma), e molti sono gli ospiti che contribuiranno a rendere questa giornata indimenticabile. Cominciate ad organizzarvi, perché sarà un sabato davvero imperdibile!

I dettagli li trovate qui:
http://www.jrrtolkien.it/2017/03/03/il-25-marzo-il-tolkien-day-a-roma/[:en]On march the 25th in Rome Tolkien Day, will be organized by the Tolkien Society of Italy (Associazione Italiana Studi Tolkieniani) and LudoManiacs Many activities are planned in MACRO Museum (Via Nizza 138, 00198 Roma). It will be a great afternoon

More details here:
http://www.jrrtolkien.it/2017/03/03/il-25-marzo-il-tolkien-day-a-roma/[:]

[:it]Tolkien in pasticceria, sabato 9 luglio[:en]Tolkien in a pastry shop on saturday the 9th[:]

[:it]Eh si: si parla di Tolkein tra babà e maritozzi
da Pulcinella e Rugantino dalle 17 alle 19, in Via della Villa di Lucina, 80[:en]A lecture/discussion about Tolkein eating babà and maritozzi
da Pulcinella e Rugantino from 17 to 19, in Via della Villa di Lucina, 80[:]

[:it]Weekend tolkieniano il 2-3 aprile. AmArte e molto di più[:en]A weekend about Tolkien on 2nd-3rd april: Amarte and more[:]

[:it]

Middle ArtBook a Tra le righe
Middle ArtBook a Tra le righe

Si inizia sabato 2 aprile alle ore 17 presso la libreria “Tra le righe” (via Gorizia 29) con la presentazione del libro “Middle Artbook” di Ivan Cavini e Alessio Vissani.
Il libro racconta oltre 15 anni di progetti artistici in ambito tolkieniano: illustrazioni tradizionali e digitali, concept, sculture, ma anche la nascita di FantastikA, l’evento da lui ideato, legato all’arte fantasy e a tutto il genere fantastico che si svolge all’interno della bellissima rocca di Dozza. Sfogliando Middle Artbook si intuisce l’importanza che ha avuto l’esperienza vissuta da Ivan presso il Greisinger Museum di Jenins, in Svizzera. Alessio Vissani, fotografo e amico di Ivan, ha documentato tutto il percorso che è stato svolto all’interno del museo catturando, non solo il lavoro nudo e crudo, ma anche le emozioni e le sensazioni dell’artista. Il museo, inaugurato nel 2013, raccoglie l’ampia e incredibile collezione tolkieniana del presidente e proprietario Bernd Greisinger. La collezione ospita prevalentemente opere d’arte e illustrazioni di noti illustratori tolkieniani, libri da collezione e memorabilia dei film. L’ambiente e le scenografie sono state studiate e realizzate proprio da Ivan Cavini, così come le ormai note “bigatures”. Entrare all’interno nel museo porta il visitatore a immergersi nella vera Terra di Mezzo, quella della nostra fantasia, quella delle descrizioni di Tolkien, quella elaborata da Peter Jackson. Lo staff del museo e la visione artistica di Ivan hanno reso il Greisinger Museum un gioiello tolkieniano a livello mondiale.

Si proseguirà domenica 3 con il Tolkien Day presso la AmArte.Cop-Amarte
Fin dalla sua origine, il progetto AmArte è stato in linea con i valori dell’Associazione Italiana Studi Tolkieniani, che vuole portare la cultura e l’arte tra le priorità di un territorio, di una comunità e di chi ha la responsabilità di gestirla. Il successo degli anni precedenti ha portato alla decisione di incrementare ancor di più le attività culturali per questa terza edizione, in cui l’obbiettivo è quello di mostrare come i libri dello scrittore inglese abbiano nel tempo stimolato molte altre opere artistiche, dai quadri e le illustrazioni, fino ai cortometraggi e film, tutti ad opera di appassionati lettori che hanno reso omaggio a una della più grandi saghe del XX secolo. Si inizia nel primo pomeriggio con l’apertura dell’esposizione artistica sugli Abiti nella Terra di Mezzo, a cura di Daniela Mastroddi, e con l’artist desk di Simona Calavetta, artista, sceneggiatrice e socia fondatrice dell’AisT, che terrà sessioni di sketches ispirati alla Terra di Mezzo. Artisti: Daniela MastroddiIn contemporanea inizierà la sessione degli interventi, con una Introduzione a Tolkien di Norbert Spina, la presentazione di Tolkien e i Classici con Norbert Spina, Giampaolo Canzonieri, Francesca Garello e Cecilia Barella. A seguire, l’artista Ivan Cavini e il fotografo Alessio Vissani illustreranno il progetto Middle Artbook, mostrando il loro lavoro dal 2007 a oggi. Clou del Tolkien Day sarà lo speciale sui Fan Film dedicati alla Terra di Mezzo, introdotti dall’esperto Stefano Mangusta, con la proiezione di due mediometraggi ispirati a J.R.R. Tolkien. Ecco nel dettaglio il programma del 3 aprile.
Trovate ulteriori dettagli in questo articolo
[:en]On saturday, april the 2nd, Alessio Vissani and Ivan Cavini will show us all their beautifull book “Middle ArtBook” in “Tra le righe” bookshop (via Gorizia 29)

On saturday, april the 3rd a “Tolkien day” will be held in “AmArte” event. More details in this article (in italian only, I’m sorry)[:]

[:it]Raduno 217 sabato 27 febbraio 2016[:en]Raduno nr. 217 on Saturday, February the 27th[:]

[:it]Il referente ha fissato il raduno #217 alle ore 17 nell’accogliente bistrot della libreria Tra le righe, viale Gorizia 29.
Contestualmente ci sarà anche la presentazione del libro “Tolkien e i Classici”: saranno presenti Roberto Arduini, Cecilia Barella, Giampaolo Canzonieri (curatori e autori), Sara Gianotto, Francesca Garello e Norbert Spina, (autori).

Il programma – al di fuori della presentazione – è sempre bere, mangiare, conversare amabilmente di Tolkien, di libri, di film, della vita, l’universo e tutto quanto.

Tutti gli appassionati di Tolkien di ogni ordine e grado sono i benvenuti.[:en]The referente will be waiting for you at 17 in Tra le righe bookshop in viale Gorizia 29 to drink, to eat and to talk about Tolkien, books, movies, life, the universe and everithing.

All Tolkien fans are welcome[:]