[:it]Raduno n° 244, giovedì 10 maggio 2018[:en]Raduno n° 244 on Thursday, May the 10th[:]

[:it]Il referente sarà alle ore 21:00 al pub Avalon in via Terni 21.

Il programma è sempre bere, mangiare, conversare amabilmente di Tolkien, di libri, di film, della vita, l’universo e tutto quanto.

Tutti gli appassionati di Tolkien di ogni ordine e grado sono i benvenuti.[:en]The referente will be waiting for you at 21:00 in Avalon pub, via Terni 21 to drink, to eat and to talk about Tolkien, books, movies, life, the universe and everything.

All Tolkien fans are welcome[:]

[:it]Raduno n° 243, giovedì 12 aprile 2018[:en]Raduno n° 243 on Thursday, April the 12th[:]

[:it]Il referente sarà alle ore 21:00 al pub Avalon in via Terni 21.

Il programma è sempre bere, mangiare, conversare amabilmente di Tolkien, di libri, di film, della vita, l’universo e tutto quanto.

Tutti gli appassionati di Tolkien di ogni ordine e grado sono i benvenuti.[:en]The referente will be waiting for you at 21:00 in Avalon pub, via Terni 21 to drink, to eat and to talk about Tolkien, books, movies, life, the universe and everithing.

All Tolkien fans are welcome
[:]

[:it]Raduno n° 242, giovedì 8 marzo 2018[:en]Raduno n° 242 on Thursday, March the 8th[:]

[:it]Il referente sarà alle ore 21:00 al pub Avalon in via Terni 21.

Il programma è sempre bere, mangiare, conversare amabilmente di Tolkien, di libri, di film, della vita, l’universo e tutto quanto.

Tutti gli appassionati di Tolkien di ogni ordine e grado sono i benvenuti.[:en]Raduno n° 242 on Thursday, March the 8th
The referente will be waiting for you at 21:00 in Avalon pub, via Terni 21 to drink, to eat and to talk about Tolkien, books, movies, life, the universe and everithing.

All Tolkien fans are welcome[:]

[:it]Raduno n°241 sabato 3 marzo 2018[:en]Raduno nr. 241 on Saturday, March the 3rd[:]

[:it]Il referente sarà (d)alle ore 17 nell’accogliente vineria RitroVino, via Casperia 33.

Il programma è sempre bere, mangiare, conversare amabilmente di Tolkien, di libri, di film, della vita, l’universo e tutto quanto.

Tutti gli appassionati di Tolkien di ogni ordine e grado sono i benvenuti.[:en]The referente will be waiting for you at 17 in Ritrovino winery in via Casperia 33 to drink, to eat and to talk about Tolkien, books, movies, life, the universe and everything.

All Tolkien fans are welcome[:]

[:it]Raduno n° 240, giovedì 8 febbraio 2018[:en]Raduno n° 240 on Thursday, February the 8th[:]

[:it]Il referente sarà alle ore 21:00 al pub Avalon in via Terni 21, incurante che sia giovedì grasso.

Il programma è sempre bere, mangiare, conversare amabilmente di Tolkien, di libri, di film, della vita, l’universo e tutto quanto.

Tutti gli appassionati di Tolkien di ogni ordine e grado sono i benvenuti.[:en]The referente will be waiting for you at 21:00 in Avalon pub, via Terni 21 to drink, to eat and to talk about Tolkien, books, movies, life, the universe and everithing.

All Tolkien fans are welcome[:]

[:it]Raduno n°239 sabato 27 gennaio 2018[:en]Raduno nr. 239 on Saturday, January the 27th[:]

[:it]Il referente sarà (d)alle ore 17 nell’accogliente vineria RitroVino, via Casperia 33.

Il programma è sempre bere, mangiare, conversare amabilmente di Tolkien, di libri, di film, della vita, l’universo e tutto quanto.

Tutti gli appassionati di Tolkien di ogni ordine e grado sono i benvenuti.[:en]The referente will be waiting for you at 17 in Ritrovino pub in via Casperia 33 to drink, to eat and to talk about Tolkien, books, movies, life, the universe and everithing.

All Tolkien fans are welcome[:]

[:it]Raduno n° 238 e “birthday toast”mercoledì 3 gennaio 2018[:en]Raduno n° 238, and Birthday toast, on Wednesday, January the 3rd[:]

[:it]Il referente sarà alle ore 21:00 al pub Avalon in via Terni 21.

Il programma è sempre bere, mangiare, conversare amabilmente di Tolkien, di libri, di film, della vita, l’universo e tutto quanto.

Ma, essendo il 3 gennaio è l’anniversario della nascita di Tolkien faremo anche un brindisi del compleanno (Birthday Toast) “Al professore!”. Quindi siate puntuali

Tutti gli appassionati di Tolkien di ogni ordine e grado sono i benvenuti.
[:en]The referente will be waiting for you at 21:00 in Avalon pub, via Terni 21 to drink, to eat and to talk about Tolkien, books, movies, life, the universe and everithing.

Since it will be also Tolkien’s birthday we will toast to “the Professor!”

All Tolkien fans are welcome[:]

[:it]Raduno n°237 giovedì 9 novembre e chiacchierata su “Il Ritorno del Re” domenica 12 [:en]Raduno nr.237 on Thesday, November the 9th and a friendly talk about Tolkien’s “The Return of the King” on Sunday November the 12th[:]

[:it]Doppio appuntamento tollkieniano la prossima settimana:

Giovedì 9 ore 21 il referente sarà al pub Avalon in via Terni 21. Il programma è sempre bere, mangiare, conversare amabilmente di Tolkien, di libri, di film, della vita, l’universo e tutto quanto.

Tutti gli appassionati di Tolkien, di ogni ordine e grado, sono i benvenuti.

Domenica 12 novembre, ore 19, continua, presso il pub Lannister di via Borgo Ticino 31-33, la serie di incontri dedicati alle principali opere del professore di Oxford. Il tema dell’incontrò sarà la terza parte del libro Il Signore degli Anelli, ovvero Il Ritorno del Re.

Anche in questo caso tutti gli appassionati di Tolkien, di ogni ordine e grado, sono i benvenuti.[:en]Next week we’ll have two Tolkien-related events:

On Thesday, November the 9th at 21 the referente will be waiting for you in Avalon pub, via Terni 21 to drink, to eat and to talk about Tolkien, books, movies, life, the universe and everithing.

All Tolkien fans are welcome

On Sunday November the 12th, at 19 there will be a conference (more a chat between friends than a conference) at Lannister pub (via Borgo Ticino 31-33) about the third part of the book The Lord of the Rings, that is The Return of the King

All Tolkien fans are welcome, again, but the conference will be in italian.
[:]

[:it]Raduno 236 sabato 28 ottobre 2017[:en]Raduno nr. 236 on Saturday, October the 28th[:]

[:it]Per chi non sarà a Lucca Comics & Games, il referente sarà dalle 17 nell’accogliente bistrot della libreria Tra le righe, viale Gorizia 29 per bere una birra o un the, mangiare un dolce o dei biscotti, conversare amabilmente di Tolkien, di libri, di film, della vita, l’universo e tutto quanto.

Tutti gli appassionati di Tolkien di ogni ordine e grado sono i benvenuti.[:en]Raduno nr. 236 on Saturday, October the 28th
The referente will be waiting for you at 17 in Tra le righe bookshop in viale Gorizia 29 to drink a beer or some tea, to eat bisquits or (slice of) cackes and to talk about Tolkien, books, movies, life, the universe and everithing.

All Tolkien fans are welcome[:]

[:it]Si parla del libro “Il Ritorno del Re” al pub Lannister[:en]A friendly talk about Tolkien’s “The Return of the King” at Lannister pub[:]

[:it]Domenica 15 ottobre, ore 19, continua, presso il pub Lannister di via Borgo Ticino 31-33, la serie di incontri dedicati alle principali opere del professore di Oxford. Il tema dell’incontrò sarà la terza parte del libro Il Signore degli Anelli, ovvero Il Ritorno del Re.[:en]Sunday October the 15th, at 19 there will be a conference (more a chat between friends than a conference) at Lannister pub (via Borgo Ticino 31-33) about the third part of the book The Lord of the Rings, that is The Return of the King[:]