Errori
tipografici riscontrati ne "il Signore degli Anelli"
Questa tabella prende come riferimento la seconda edizione de il Signore degli Anelli edito da Bompaini a partire dal 2003.
I riferimenti alla pagina fanno riferimento alla mia edizione "paperback" del gennaio 2004 - xxviii edizione
| Errata | Corrige | Capitolo e pagina | Note |
| Glorfidel | Glorfindel | Nota del curatore | |
| Ma non te lo direi mai | Ma non te lo darei mai | II-02 Il consiglio di Elrond | errore o typo? |
| o delle case dei semplici uomini della notte, |
o delle case dei semplici uomini nella notte, |
II-02 Il consiglio di Elrond | errore o typo? |
| Dite amici ed entratei | Di' amico ed entra | II- 04 Un viaggio nell'oscurità - pag 399 | Una svista |
| L 'Orco | L 'Orco | II- 04 Un viaggio nell'oscurità - pag 419 | Uno spazio fra la L e l'apostrofo |
| tosto Merry e Pipino sgattaiolarono sull'altro flet | tosto Merry e Pipino sgattaiolarono sull'alto flet | II- 06 Lothlorien | |
| Adamant | diamante [oppure adamante] | II- 07 Lo specchio di Galadriel | altro, non alto |
| Sauron | Saruman | III- 02 I Cavalieri di Rohan | |
| empirono Sam d'una violenza e d'una forza improvvisa e, che mai Gollum avrebbe pensato di trovare | empirono Sam d'una violenza e d'una forza improvvisa, che mai Gollum avrebbe pensato di trovare | VI - 03 Monte fato | c'è una e di troppo |
| Elrod | Elrond | VI - 08 Percorrendo la Contea - pag 1255 | da controllare |
| Melitot | Melilot | appendice C - nell'albero genealogico e altove | |
| sull'albero genealogico dei Brandybuck manca l'intestazione "I Brandibuck di Villa Brandy" | appendice C | ||
| notizie etnografiche e linguistihe | notizie etnografiche e linguistiche | appendice F |
